Överenskommelse 1810 mellan Anna Eriksdotter Kortjerfvi och styvsonen Anders Larsson Kortjerfvi.

Å nedanstående dato är följande afhandling underskrefven oss emellan öferenskommit Meml:
Här medelst och i kraft här af updrager och avstår ja Anna Eriksdotter Kortjerfvi här igenom min ägande andel af den sytning hvilket jag innehaft från Kortjerfvi 11/72 dels mantal Skattehemman under No2 i Teirijerfvi by och Cronoby Sokn till min styfson Anders Larsson Kortjerfvi emot det att han emotta – ger mina tre stycken omyndiga söner kläder föder och sköter samt uppfostrar dem till de upnåt Femton Åhrs Ålder utom min dotter Anna hvilket jag sjelf henne försörger, för en oss emellan överens kommen kiöpeskilling stor Sextio ( 60 ) Riksdaler i gångbar mynt, hvilket till nästa Mikaeli tid till mig bör vara betalt dock utan ränta äfen lämnar jag min enda koo samt tvenne sty får på hemmanet så länge entera af mina barn äro på hemmanet men så snart mina barn äro bort komne ifrån min styfson så skall han mig erlägga mig en sty medelmåttig koo och (2 ) tvänne sty får äfvenledes förbehåller jag mig de öfriga få lösören.
Med föregående kjära styfmoders här ofvanför gjorda förärnande förklarar jag mig Anders Larsson mig till alla delar väll nögd och utfäster mig att fullgjöra hvad ofvan före aftalt och förbehållet är samt kjöpeskilling riktigt utbetala som till desto större säkerhet å ömse sido med våra nams och egenhändiga bohagsmärkens undersättande uti tillkallade vittnens öfvervarobestyrker som skedde i Teirijerfvi den 16 martii 1810

Anna Eriksdotter Kortjerfvi (säljare ) bomärke Anders Larsson Kortjärfvi ( Kiöpare Bomärke


Till vittne Jacob Mattsson Björklund (Bomärke ) Malen Carlsdotter Hästbacka bondpiga (bomärke )

Nils Sandvik förmyndare

Matts Rök Soldat (bomärke)

Af Matts Österbacka