Utdraget af protokollet, hållet vid Odinarie Lagmanstinget i Gamla Carleby stad den 21 martii 1793
§ 19
Härads Rätten i Kronoby sokn har vid förlidet års höstting den 3 :dje October förehaft det tviistemål som bonderna Carl, Matts och Johan Kortjärvi från Teirijerfvi by, gjort anhängigt emot Bönderna Matts Mattsson och Carl Johansson Kortjerfvi om delaktighet i några för svaranden utsynta upodlingslägenheter samt detsamma på det fattat avgjort at kärandernas talan blifvit förkastat, hvaremot de erlagt vad samt enär detsamma nu skulle fullfäljas, så inlämnade en sådan parterna emellan träffad förening.
Ehuru vi underskrefne Matts, Johan och Carl Johansssöner Kortjerfvi vid den Högtärade Häradsrätten år 1792 den 3:dje ocktober klandrat den syn som bönderna Matts Mattson och Carl Johansson Kortjerfvi under den 7:de maij 1792 i Socknens allmänna utmark till åker och äng låtit utstaka, och hvarföre vi såsom missnöjda vädjat till Lagmans rätten, så hafva dock båda parterna efter mognare eftersinnande sålunda överenskommit och blivit förlikta: att Matts Mattsson och Carl Johansson Kortjerfvi härigenom tillåtes att behålla de uti ofvannämda Synings Instrument upräknade ställen, så at skillnaden blir i från rödningsändan och till Svedjehörnet hvarest ett knä göres, samt derifrån neder till måssan, hvaremot Matts och Carl Johanssöner Kortjerfvi tillåtas utan att klandra efter sina mantals storlek vid Lillångvekanabban bredvid bemälte utsyningsland få till åker intaga så många Tunneland som häremot svarande äro, eller och hvarestlägligast faller hvarutom johan Österbacka äger frihet at uparbeta och fruktbart göra de ställen som närmast hans Bohlstad för honom kan finnas beqvämligast.
Härmed förklarar vi oss å båda sidor nöjda, som med våra namnunderskrifter i vittnens närvaro bekräftar.
Teirijerfvi 22:nra Februarii 1793
Matts, Johan och Carl Johanssoner Kortjerfvi
Bomärken
Matts Mattson Carl Johansson Kortjerfvi
Bomärken
Till Vittne: Johan Gistö Gustaf Holmstén
Bomärke
Efter hvars uppläsande och sedan parterna allesammans Förlikningens innehåll
till alla delar erkände, så blef den i Protokollet antagen och hvaraf de på ömse
sidor skola undfå behörig del,hvilket antecknades.
År och dag som föreskrifvit står
På Lagmans Rättens vägnar
G Idman