Överenskommelse 1878 mellan Anna Lovisa Johansdotter Kortjärvi och hennes man mågen Johan Mattsson Kortjärvi.
Emedan min man Johan Mattsson redan i flera års tid nedlagt trägen möda och arbete på vårt
innehafvande Kortjärvi hemman, atså ville jag här i gemom utfästa åt honom en viss årslön ifrån den dag då vi ingick i äktenskapet. Nämligen trehundra /300/ Mk för de redan framlöpande åren och hädan efter Samt nödiga kyrk och slitkläder hvilket fortfar i min nu återstående lifstid och desutom andra nödiga behover. Om så hända skule att vår gjorta testamente skule bli kull häfad. Detta hafver jag med sund förnuft, och moget betänkande otvongget för gott funnet som med min egenhändiga underdkrift uti vittnens öfvervaro bekräftad.
Som skedde på Ahlsved hemman den 26 mars 1878
Anna Lovisa Johans Dotter Kortjärvi
Bomärke
Bevittna:
Matts Andersson Ahlsved (Bomärke )
Johan Jonell (bomärke )
af Nils Storrank